進行測量定位→支吊架制作安裝→橋架安裝→接地處理

Conduct measurement and positioning → fabrication and installation of supports and hangers → installation of bridge trays → grounding treatment

1、測量定位：

1. Measurement positioning:

用彈線法標識橋架的安裝位置，確定好支架的固定位置，做好標記。豎井內橋架定位應先用懸鋼絲法確定安裝基準線，如預留洞不合適，應及時調整，并做好修補。

Mark the installation position of the bridge using the snap line method, determine the fixed position of the bracket, and mark it properly. The positioning of the cable tray in the vertical shaft should first use the hanging wire method to determine the installation reference line. If the reserved hole is not suitable, it should be adjusted in a timely manner and repaired.

2、支吊架制作安裝

2. Production and installation of supports and hangers

我們依據施工圖設計標高及橋架規格，進行定位，然后依照測量尺寸制作支架，支架進行工廠化生產。在無吊頂處沿梁底吊裝或靠墻支架安裝，在有吊頂處在吊頂內吊裝或靠墻支架安裝。

We design the elevation and bridge specifications based on the construction drawings, position them, and then make brackets according to the measured dimensions. The brackets are produced in a factory. Hoisting or wall bracket installation along the bottom of the beam without a suspended ceiling, and hoisting or wall bracket installation inside the suspended ceiling with a suspended ceiling.

在無吊頂的公共場所結合結構構件并考慮建筑美觀及檢修方便，采用靠墻、柱支架安裝或屋架下弦構件上安裝。靠墻安裝支架固定采用膨脹螺栓固定，支架間距不超過2米。

In public places without suspended ceilings, combined with structural components and considering the aesthetics of the building and convenient maintenance, installation is carried out on wall or column supports or on the lower chord components of the roof truss. The bracket installed against the wall shall be fixed with expansion bolts, and the spacing between the brackets shall not exceed 2 meters.

在直線段和非直線段連接處、過建筑物變形縫處和彎曲半徑大于300mm的非直線段中部應增設支吊架，支吊架安裝應保證橋架水平度或垂直度符合要求。

Additional supports and hangers should be installed at the connection between straight and non straight sections, at the deformation joints of buildings, and in the middle of non straight sections with a bending radius greater than 300mm. The installation of supports and hangers should ensure that the levelness or verticality of the bridge meets the requirements.

3、山東電纜橋架安裝

3. Shandong Cable Tray Installation

a.對于特殊形狀橋架，將現場測量的尺寸交于材料供應商，由供應商依據尺寸制作，減少現場加工。橋架材質、型號、厚度以及附件滿足設計要求。

a. For special shaped cable trays, the on-site measured dimensions will be handed over to the material supplier, who will manufacture them based on the dimensions to reduce on-site processing. The material, model, thickness, and accessories of the bridge meet the design requirements.

b.橋架安裝前，必須與各協調，避免與大口徑消防管、噴淋管、冷熱水管、排水管及空調、排風設備發生矛盾。

b. Before installing the bridge, it is necessary to coordinate with various specialties to avoid conflicts with large-diameter fire pipes, sprinkler pipes, cold and hot water pipes, drainage pipes, air conditioning and exhaust equipment.

c.將橋架舉升到預定位置，與支架采用螺栓固定，在轉彎處需仔細校核尺寸，橋架宜與建筑物坡度一致，在圓弧形建筑物墻壁的橋架，其圓弧宜與建筑物一致。

c. Lift the bridge to the predetermined position and fix it with bolts to the bracket. Carefully check the size at the turning point. The bridge should be aligned with the building slope, and the arc of the bridge on the arc shaped building wall should be consistent with the building.

橋架與橋架之間用連接板連接，連接螺栓采用半圓頭螺栓，半圓頭在橋架內側。橋架之間縫隙須達到設計要求，確保一個系統的橋架連成一體。

The bridge is connected to the bridge using a connecting plate, and the connecting bolts are half round head bolts, with the half round head on the inside of the bridge. The gap between the cable trays must meet the design requirements to ensure that the cable trays of a system are connected as a whole.

d.跨越建筑物變形縫的橋架應按企業標準《鋼制電纜橋架安裝工藝》做好伸縮縫處理，鋼制橋架直線段超過30m時，應設熱脹冷縮補償裝置。

d. The bridge crossing the deformation joint of the building shall be treated with Expansion joint according to the enterprise standard Steel Cable Tray Installation Process. When the straight section of the steel bridge exceeds 30m, a Thermal expansion compensation device shall be set.

e.橋架安裝橫平豎直、整齊美觀、距離一致、連接牢固，同一水平面內水平度偏差不超過5mm/m，直度偏差不超過5mm/m。

e. The bridge installation should be horizontal and vertical, neat and aesthetically pleasing, with consistent distance and firm connection. The horizontal deviation within the same horizontal plane should not exceed 5mm/m, and the straightness deviation should not exceed 5mm/m.

4、接地處理

4. Grounding treatment

電纜橋架的接地處理鍍鋅橋架之間可利用鍍鋅連接板作為跨接線，把橋架連成一體。在連接板兩端的兩只連接螺栓上加鍍鋅彈簧墊圈，橋架之間用不小于4mm2軟銅線進行跨接，再將橋架與接地線相連，形成電氣通路。橋架整體與接地干線應有不少于兩處的連接。

The grounding treatment of cable trays can be achieved by using galvanized connection plates as jumper wires between the galvanized trays, connecting them together. Add galvanized spring washers to the two connecting bolts at both ends of the connecting plate, and use a minimum of 4mm2 soft copper wire for bridging between the cable trays. Then, connect the cable tray to the grounding wire to form an electrical path. There should be no less than two connections between the overall bridge and the grounding main line.

電纜橋架的四大施工順序相關內容就講解到這里了，希望能夠給您好的幫助，更多事項就來我們網站http://www.zkhtkj.cn咨詢了解吧！

That's all for the explanation of the four major construction sequences of cable trays. I hope you can be helpful. For more information, please come to our website http://www.zkhtkj.cn Consult and understand!